Vagalume
Vagalume
O Linkin Park lançou mais uma música inédita e que faz parte da edição de aniversário de 20 anos do clássico álbum, “Meteora”. Intitulada “Massive“, a faixa traz os vocais de Mike Shinoda.
Em entrevista para a revista Vulture, o vocalista falou sobre a canção. “Acho que tentei ressuscitar uma dessas duas (músicas) durante o “Minutes to Midnight” (de 2007) e… (a reação) foi tipo: ‘Não cara, não queremos olhar para trás de jeito nenhum'”.
Portanto, “Massive” ganhou a oportunidade perfeita para ser lançada muitos anos depois, na versão que celebra as duas décadas de “Meteora”, disco sobre o qual Shinoda falou na mesma conversa. “Havia um certo nível de controle de qualidade acontecendo (naquela época). Queríamos ter certeza de que, quando fazíamos algo, fosse bem pensado e daríamos o nosso melhor”.
Ouça “Massive” com letra e tradução abaixo:
“Massive”
The best of you (The best of you)
Never did much for you (Never did much for you)
I guess it’s true (I guess it’s true)
You can’t really change the person you’ll be
The least I can do is cut myself free
I heard the screaming in my dreaming every night
I awake and I’m still mistaking you for right
The worst of me (The worst of me)
Forget my best today (Forget my best today)
Don’t laugh, you’ll see (Don’t laugh, you’ll see)
I’ll carefully choose the words that I say
And try to pretend it, all is okay
I heard the scrеaming in my dreaming every night
I awakе and I’m still mistaking you for right
Broke myself and hoped
I still could save some pace
Now I’m floating and controlling in this state of grace
I heard the screaming in my dreaming every night
I awake, and I’m still mistaking you for right
Broke myself and hoped
I still could save some pace
Now, I’m floating and controlling in this state of grace
“Enorme”
O melhor de você (O melhor de você)
Nunca fiz muito por você (nunca fiz muito por você)
Eu acho que é verdade (eu acho que é verdade)
Você realmente não pode mudar a pessoa que você será
O mínimo que posso fazer é me libertar
Eu ouvi os gritos em meus sonhos todas as noites
Eu acordo e ainda estou confundindo você com o certo
O pior de mim (o pior de mim)
Esqueça meu melhor hoje (Esqueça meu melhor hoje)
Não ria, você verá (não ria, você verá)
Eu vou escolher cuidadosamente as palavras que eu digo
E tente fingir que está tudo bem
Eu ouvi os gritos em meus sonhos todas as noites
Eu acordei e ainda estou confundindo você com o certo
Me quebrei e esperava
Que ainda pudesse economizar algum ritmo
Agora estou flutuando e controlando neste estado de graça
Eu ouvi os gritos em meus sonhos todas as noites
Eu acordo e ainda estou confundindo você com o certo
Me quebrei e esperava
Que ainda pudesse economizar algum ritmo
Agora, estou flutuando e controlando neste estado de graça
Fonte: Vagalume
Deixar uma resposta