Vagalume
Vagalume
A categoria de “clipe do ano” em 2023 ganhou um forte concorrente com “”, de Harry Styles, lançado nesta quarta-feira (3). O cantor trouxe aos fãs uma bonita e emocionante história protagonizada por um pequeno robô, chamado Stomper.
No clipe, ele aparece limpando o camarim do astro pop, que está prestes a subir ao palco. Stomper então nota que na TV é mostrado o rover espacial Curiosity, projetado para explorar Marte pela NASA. E é nesse momento que ele, então, se apaixona à primeira vista.
De forma divertida e comovente, o roteiro nos mostra a jornada do pequeno robô em busca de seu amor. É uma história com momentos de humor, ação e emoção, com um final muito tocante.
Confira abaixo:
No final do mês passado, um perfil da banda do cantor havia anunciado Stomper como um novo membro. “Ele é engraçadinho e tímido”, diz a legenda do post, com a presença do robô em um dos shows da “Love On Tour”.
Assista:
Entrando na onda do lançamento, o perfil oficial do rover Curiosity respondeu ao clipe, citando um dos versos da letra.
“I can see you’re lonely down there… Don’t you know that I’m right here?” (Eu posso ver que você está sozinho aí embaixo… Não sabia que eu estou bem aqui?”), diz o trecho de “Sattelite”. Além disso, a conta do Curiosity disse estar honrada em ser uma inspiração para outras máquinas.
Veja abaixo:
Confira a letra e tradução de “” a seguir:
“Sattelite”
You got a new life
Am I bothering you? Do you wanna talk?
We share the last line
Then we drink the wall till we wanna talk
I go round and round
Satellite
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
I can see you’re lonely down there
Don’t you know that I am right here?
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
I can see you’re lonely down there
Don’t you know that I am right here?
(Spinnin’ out, waitin’ for ya)
I’m in an LA mood
I don’t wanna talk to you
She said, ”Give me a day or two”
I go round and round
Satellite
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
I can see you’re lonely down there
Don’t you know that I am right here?
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
I can see you’re lonely down there
Don’t you know that I am right here?
Right here, right here
Spinnin’ out, waitin’ for ya
I’m here, right here
Wishin’ I could be there for ya
Be there for ya
Be there for ya (For ya)
For ya (Be there for ya)
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in (Spinnin’ out, waitin’)
I can see you’re lonely down there
Don’t you know that I am right here? (Spinnin’ out, waitin’ for ya)
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in (For ya, for ya, for ya)
I can see you’re lonely down there
Don’t you know that I am right here?
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in (For ya, for ya, for ya)
I can see you’re lonely down there (Spinnin’ out, waitin’ for ya)
Don’t you know that I am right here?
“Satélite”
Você tem uma nova vida
Estou te incomodando? Você quer conversar?
Nós compartilhamos a última linha
Então bebemos na parede até querermos conversar
Eu dou voltas e voltas
Satélite
Girando para fora, esperando por você para me puxar
Eu posso ver que você está sozinha aí embaixo
Você não sabe que eu estou bem aqui?
Girando para fora, esperando por você para me puxar
Eu posso ver que você está sozinha aí embaixo
Você não sabe que eu estou bem aqui?
(Girando, esperando por você)
Eu estou em um clima de LA
eu não quero falar com você
Ela disse: “Dê-me um dia ou dois”
Eu dou voltas e voltas
Satélite
Girando para fora, esperando por você para me puxar
Eu posso ver que você está sozinha aí embaixo
Você não sabe que eu estou bem aqui?
Girando para fora, esperando por você para me puxar
Eu posso ver que você está sozinha aí embaixo
Você não sabe que eu estou bem aqui?
Bem aqui, bem aqui
Girando, esperando por você
Eu estou aqui, bem aqui
Desejando que você pudesse contar comigo
Contar comigo
Contar comigo (Por você)
Por você (contar comigo)
Girando, esperando por você para me puxar (Girando, esperando)
Eu posso ver que você está sozinha aí embaixo
Você não sabe que eu estou bem aqui? (Girando, esperando por você)
Girando, esperando por você para me puxar (para você, para você, para você)
Eu posso ver que você está sozinha aí embaixo
Você não sabe que eu estou bem aqui?
Girando, esperando por você para me puxar (para você, para você, para você)
Eu posso ver que você está sozinha aí embaixo (Girando, esperando por você)
Você não sabe que eu estou bem aqui?
Fonte: Vagalume
Add comment